Top Tradition Restaurant

“Casa Jaime se une a Restaurantes contra el Hambre: cocinamos para cambiar vidas”

En Casa Jaime – Peñíscola, tenemos un compromiso muy especial: no solo deleitar a los paladares con nuestra cocina marinera, sino también contribuir a un mundo más justo. Es por eso que desde la primera edición participamos con orgullo en la campaña Restaurantes contra el Hambre, de Acción contra el Hambre.

En Peñíscola, donde el Mediterráneo marca el ritmo y el sabor, hay un restaurante que lleva décadas demostrando que la gastronomía puede ser mucho más que placer. Casa Jaime, referente indiscutible de la cocina marinera y poseedor de Top Tradition Restaurant y Recomendo en Guía Repsol, vuelve un año más a sumarse a la campaña Restaurantes contra el Hambre, impulsada por Acción contra el Hambre. Y lo hace con una particularidad que no muchos pueden afirmar: participa desde la primera edición.

Esta iniciativa se ha consolidado como el movimiento solidario más importante del sector hostelero en España, un puente entre la restauración y la lucha contra la desigualdad alimentaria. Su funcionamiento es tan sencillo como poderoso: cada restaurante elige uno o varios platos solidarios y destina parte de su recaudación a programas que garantizan una alimentación digna y oportunidades laborales a personas en situación de vulnerabilidad.

Durante sus más de 16 ediciones, Restaurantes contra el Hambre ha movilizado a cientos de establecimientos —más de 360 en la edición actual— y ha logrado que miles de clientes puedan convertir su elección gastronómica en un gesto solidario. Una iniciativa que cobra aún más relevancia en un escenario donde uno de cada ocho hogares en España tiene dificultades para acceder a una alimentación adecuada.

En Casa Jaime, este compromiso se vive con naturalidad, como una extensión de su filosofía de trabajo: cocinar con honestidad, respeto al producto y conciencia. El restaurante ha elegido un plato solidario con el que sus comensales pueden contribuir directamente a la causa. Una decisión coherente con la trayectoria de la casa, donde la tradición marinera se mezcla con la responsabilidad social.

Porque aquí, en este rincón emblemático de Peñíscola, cada arroz, cada guiso marinero y cada pescado del día pueden convertirse también en oportunidades, en apoyo, en futuro. Y eso, más allá de la excelencia culinaria, define a los restaurantes que dejan huella: aquellos que no solo alimentan el cuerpo, sino también la esperanza.

Casa Jaime vuelve un año más a demostrar que la gastronomía es un acto de cultura… y también de compromiso.


À Casa Jaime – Peñíscola, nous avons un engagement très spécial : non seulement ravir les palais avec notre cuisine marine, mais aussi contribuer à un monde plus juste. C’est pourquoi nous participons avec fierté, depuis la première édition, à la campagne Restaurants contre la Faim, d’Action contre la Faim.

À Peñíscola, où la Méditerranée rythme les saveurs, il existe un restaurant qui démontre depuis des décennies que la gastronomie peut être bien plus qu’un simple plaisir. Casa Jaime, référence incontestable de la cuisine marine et distingué par Top Tradition Restaurant et Recomendado dans le Guide Repsol, se joint une année de plus à la campagne Restaurants contre la Faim, impulsée par Action contre la Faim. Et il le fait avec une particularité rare : il participe depuis la toute première édition.

Cette initiative s’est consolidée comme le mouvement solidaire le plus important du secteur de la restauration en Espagne, un pont entre la gastronomie et la lutte contre les inégalités alimentaires. Son fonctionnement est aussi simple que puissant : chaque restaurant choisit un ou plusieurs plats solidaires et destine une partie de leur recette à des programmes garantissant une alimentation digne et des opportunités professionnelles pour les personnes en situation de vulnérabilité.

Au long de ses plus de seize éditions, Restaurants contre la Faim a mobilisé des centaines d’établissements — plus de 360 dans l’édition actuelle — et a permis à des milliers de clients de transformer leur choix gastronomique en un geste solidaire. Une initiative d’autant plus pertinente dans un contexte où un foyer sur huit en Espagne éprouve des difficultés à accéder à une alimentation adéquate.

À Casa Jaime, cet engagement se vit naturellement, comme une extension de notre philosophie : cuisiner avec honnêteté, respect du produit et conscience. Le restaurant a choisi un plat solidaire grâce auquel nos convives peuvent contribuer directement à la cause. Une décision cohérente avec la trajectoire de la maison, où la tradition marine s’allie à la responsabilité sociale.

Car ici, dans ce coin emblématique de Peñíscola, chaque riz, chaque ragoût marin et chaque poisson du jour peuvent devenir aussi des opportunités, un soutien, un avenir. Et cela, au-delà de l’excellence culinaire, définit les restaurants qui marquent : ceux qui nourrissent non seulement le corps, mais aussi l’espérance.

Casa Jaime démontre une année de plus que la gastronomie est un acte de culture… et aussi un acte d’engagement.


At Casa Jaime – Peñíscola, we hold a very special commitment: not only to delight diners with our seafood cuisine, but also to contribute to a fairer world. That is why, since the very first edition, we have proudly taken part in the Restaurants Against Hunger campaign, organized by Action Against Hunger.

In Peñíscola, where the Mediterranean sets the rhythm and the flavour, there is a restaurant that has spent decades proving that gastronomy can be much more than pleasure. Casa Jaime, an undisputed benchmark of seafood cuisine and recognized as a Top Tradition Restaurant and Recommended by the Repsol Guide, joins the Restaurants Against Hunger campaign once again. And it does so with a rare distinction: it has participated since the very first edition.

This initiative has become the most important solidarity movement in Spain’s hospitality sector, a bridge between gastronomy and the fight against food inequality. Its mechanism is as simple as it is powerful: each restaurant selects one or several solidarity dishes and allocates part of their proceeds to programmes that ensure dignified nutrition and employment opportunities for people in vulnerable situations.

Over its more than sixteen editions, Restaurants Against Hunger has mobilised hundreds of establishments — more than 360 in the current edition — and has helped thousands of diners turn their choice of dish into a charitable gesture. An initiative that is even more relevant today, in a context where one in eight households in Spain struggles to access adequate food.

At Casa Jaime, this commitment is lived naturally, as an extension of our philosophy: cooking with honesty, respect for the product, and awareness. The restaurant has selected a solidarity dish through which our guests can contribute directly to the cause. A decision aligned with the history of the house, where maritime tradition blends seamlessly with social responsibility.

Because here, in this emblematic corner of Peñíscola, every rice dish, every seafood stew and every fish of the day can also become an opportunity, a source of support, a future. And that, beyond culinary excellence, is what defines the restaurants that leave a mark: those that nourish not only the body, but also hope.

Once again, Casa Jaime proves that gastronomy is an act of culture… and also an act of commitment.

Top Tradition Restaurant: un homenaje a la cocina española de siempre.

Fernando Letamendia Actualizado: 30.06.2025 | 13:36

En una época en la que la cocina de vanguardia domina titulares y menús degustación, hay espacios que resisten con convicción y orgullo. Restaurantes donde el producto es el protagonista, donde la tradición manda, y donde cada plato es una historia transmitida entre generaciones. A todos ellos, y en especial a diez de ellos, se les ha rendido homenaje en la I Edición de los Top Tradition Restaurant, un nuevo reconocimiento nacido en el marco de los Premios “Materia Prima”, entregados anualmente en Vitoria-Gasteiz.

La gala tuvo lugar el pasado miércoles 25 de junio en un escenario tan simbólico como exclusivo: el Hotel Marqués de Riscal, en Elciego, recientemente nombrado mejor viñedo del mundo en 2024. Allí, ante una audiencia de apenas 60 invitados, se celebró esta primera edición que ha puesto el foco en los guardianes del recetario tradicional español, los que cocinan con memoria, producto y respeto.

Diez templos de la tradición gastronómica

Los Top Tradition Restaurant reconocen a diez restaurantes españoles que representan lo mejor de la cocina tradicional, aquella que se enseña en casa, que se transmite de padres a hijos, y que ha hecho de la autenticidad una forma de excelencia. Todos ellos comparten una filosofía común: fidelidad al sabor, al origen y al producto local.

Estos fueron los diez homenajeados en esta edición inaugural:

Sacha (Madrid): Sacha Hormaechea lleva décadas al frente de uno de los restaurantes más singulares de la capital, donde lo tradicional y lo personal conviven con una naturalidad deliciosa. Cocina con alma, donde los platos cuentan historias.

Taberna Solana (Ampuero, Cantabria): Ignacio Solana ha sabido llevar la tradición cántabra a lo más alto sin traicionar sus raíces. Guisos, caza, pescados del Cantábrico y una cocina con carácter, heredada y reinterpretada.

Pedro Martino (La Rienda, Asturias): Desde su caserón asturiano, Martino reivindica la cocina de producto con un enfoque contemporáneo pero sin renunciar nunca a las bases de la tradición. Un referente del sabor limpio y auténtico.

Túbal (Tafalla, Navarra): Nicolás Ramírez continúa el legado familiar de un templo del producto de la huerta navarra. Su menestra de verduras es ya una referencia nacional y un homenaje diario al territorio.

Casa Jaime (Peñíscola, Castellón): Jaime Sanz y su hijo Jordi mantienen viva la esencia de la cocina marinera del Mediterráneo. Arroz a banda, suquet de pescado y una fidelidad absoluta al producto del mar.

Ventorrillo El Chato (Cádiz): Aunque representado en la gala por el historiador gastronómico José Berasaluce, este restaurante fundado en 1780 encarna la historia viva de la cocina gaditana. Cazón, adobos y guisos que saben a Bahía.

Estrella del Bajo Carrión (Villoldo, Palencia): Pilar Pedrosa y su hijo Alfonso Fierro representan a una casa donde la cocina castellana sigue latiendo fuerte. Lechazo, setas, legumbres y cariño en cada plato.

Bideko (Lezama, Álava): José Cruz Guinea y Jon Gil han hecho de Bideko un bastión de la cocina vasca de producto. Guisos, carnes de caserío, txipirones y una fidelidad intachable al recetario local.

El Portal de Echaurren (Ezcaray, La Rioja): Guillermo Elejabeitia recogió el premio en nombre de una de las sagas más importantes de la cocina española. Este restaurante, alma mater de la familia Paniego, simboliza el equilibrio entre herencia y evolución.

Gayarre (Zaragoza, Aragón): Leandro Casas defiende con solidez y elegancia la cocina aragonesa en un entorno que mezcla tradición y hospitalidad. Ternasco, borrajas, embutidos y una carta profundamente aragonesa.

Una gala íntima, un mensaje rotundo

La ceremonia, conducida por el periodista y rostro televisivo José Ribagorda, fue íntima en número pero grande en contenido. Entre los asistentes, destacaban personalidades del ámbito gastronómico, institucional y mediático, todos ellos convocados para aplaudir a quienes han hecho de la tradición una virtud.

Entre las autoridades presentes, se encontraban Clara Navas, directora de Turismo y Hostelería del Gobierno Vasco; Amaya Barredo, consejera de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca; y Laura Pérez Borinaga, diputada foral de Equilibrio Territorial y Ordenación del Territorio de Álava. Su presencia reafirmó el respaldo institucional a una iniciativa que no solo celebra la gastronomía, sino que defiende el patrimonio cultural e identitario de nuestras cocinas regionales.

Ribagorda, visiblemente emocionado, destacó que “estos premios no miran a las estrellas, miran a las raíces. Porque la tradición no es lo antiguo: es lo que resiste, lo que perdura, lo que nos conecta”. El público, entre cocineros veteranos y jóvenes herederos, compartió esa emoción durante una noche que supo a hogar, a historia y a autenticidad.

La cocina como patrimonio

Los Top Tradition Restaurant no nacen para competir con otras guías ni rankings. Nacen para dar visibilidad a una red de cocineros que, lejos de los focos, mantienen vivo un legado esencial. Desde tabernas rurales a casas señoriales, pasando por caseríos, restaurantes familiares y casas de comidas, la cocina tradicional española es diversa, rica, y profundamente territorial.

Cada uno de los restaurantes premiados ha jugado un papel esencial en la preservación de un recetario que forma parte de nuestra cultura tanto como la lengua o la música. Guisos, potajes, fondos, asados, conservas, curados… técnicas que requieren tiempo, dedicación y, sobre todo, memoria. Una memoria que se cuece a fuego lento, como sus platos.

Mirando al futuro con los pies en la tierra

Esta primera edición es solo el punto de partida. Desde la organización de los Premios Materia Prima se ha confirmado la voluntad de mantener y ampliar esta nueva categoría en futuras convocatorias. “Queremos que esta lista crezca, que llegue a más rincones del país, que encuentre a esas casas de comidas de pueblo que siguen haciendo historia cada día sin que nadie lo sepa”, aseguraron fuentes del comité organizador.

Además, se trabaja ya en la creación de una plataforma digital que recoja no solo los nombres de los premiados, sino también recetas, anécdotas, entrevistas y reportajes que profundicen en la dimensión humana y cultural de la cocina tradicional española. Porque más allá del plato, hay un paisaje, una familia y una forma de vida que merece ser contada.

La I Edición de los Top Tradition Restaurant ha dejado un sabor duradero: el de la cocina de verdad. La que no necesita etiquetas ni reinvenciones para emocionar. La que se aprende con las manos, no con los algoritmos. La que huele a infancia, a domingo, a temporada.

Estos diez restaurantes no son solo ejemplos de excelencia, son también testigos de un país que ha sabido comer bien durante siglos. Y si algo han demostrado es que la tradición, lejos de ser un ancla, puede ser también una brújula.

Porque a veces, el futuro se cocina con recetas del pasado.